“哎呀……”赵子涵被国外分给自己的女仆送到房间,舒舒服服的往床上一躺,随后随手把鞋子脱了规规整整的摆在旁边1,那女仆立刻凑了上来,刚想问需要什么,结果不小心把鞋子碰歪了:“对不起,勇者大人,我把你的鞋子碰歪了……”
随后,女仆煞有介事的把鞋摆正回去2,赵子涵笑了笑,对她勾了勾手:“皇室的女仆3,知道凯亚尔的房间在哪吗?”
“我知道,不过,国王大人很少允许各位大人互串房间的。4”女仆似乎看出了什么,鞠躬道。
“带我过去。”赵子涵毫不犹豫起身,把刚刚摆正的鞋子穿上去5,随后扭头看看旁边的女仆。
“可是,国王大人说……”那女仆仍有些嘴犟,随后,一点锋锐的寒芒就闪耀在她的脖子前面:“你说,是我的眼睛好用啊,还是枪的眼睛好用?是我会说话,还是枪会说话?6”
那女仆则是仍然镇定,随后轻轻后撤半步:“国王大人……”7
“别唠叨你的国王大人了……你看是我长得好看年轻,还是他长得好看年轻呢?8”赵子涵此话一出,枪头逼近几分,那女仆也看出了意思,微微颌首:“我带您去。”
两个人出了门走在地毯上,中途基本没人阻拦9,而赵子涵没有收枪,只是对着女仆说:“在这里当女仆开心吗10?”
“怎么会不开心,能够为王室服务,是我作为一届凡民最高的荣耀。11”女仆微微眯着眼睛答道,而赵子涵听了这话,微微抿了抿嘴:“想当女仆长吗?能让别人伺候你,能指挥别人的那种。12”
“回勇者大人,不敢。13”女仆只是回了一句。
“很好。”赵子涵只是摇了摇头,随后步伐加快,因为赵子涵已经看到了凯亚尔的门牌号,他挥了挥手,示意女仆可以回去了,但是女仆还是跟了上来14,赵子涵深深的看了她一眼,随后没顾及她,直接打开了门。
门里面,凯亚尔的女仆正在宽衣解带,看着赵子涵和她的女仆两人进来,一脸惊讶,赶忙停下手中的动作,但是赵子涵身后的女仆,却露出了一个意味深长的笑容。
而赵子涵仿佛是事先和女仆商量好了一样:“我怎么没看见你对我做这种事情?”15
“报告勇者大人,国王大人交代,诱惑勇者,以及与处于高位的勇者大人发生关系,是规则下不被允许的……”女仆把嘴角轻轻压下去,给赵子涵解释道。16
“按照你们的说法,这种情况,应该怎么定罪?”凯亚尔房间里的女仆整个人僵住,而赵子涵身后的女仆道:“按照规矩,应当革去职务,然后公众处以开花莉的酷刑。”17
听着身后女仆的话,赵子涵皱了皱眉头,随后头也不回道:“那就去报告,不过念得她是企图发生关系未遂……就说我赵子涵给这个女仆求个情,免了酷刑,革去职务便够了。”18
女仆于是鞠躬尊敬的说:“是,大人。19”
随后就一路顺着走廊小跑出去了。
赵子涵只是过去和凯亚尔坐到了一起,眼看着那个女仆被拖走,赵子涵无动于衷。
“你来的怎么这么晚……”凯亚尔叹了口气,虽然女仆很漂亮很可爱,但是他可不想被女人按在身下强奸,而赵子涵摊了摊手,道:“和那个女仆聊了点有的没的,他想讨好我以此获得利益,但是又不敢明说,只好用了些比较弯弯绕绕的方法,现在这个女仆是我的,明天他就归你了……到时候记得,如果出事了,就找这个女仆。”
“???”看着赵子涵,凯亚尔一脸疑惑,这个人说话怎么这么奇奇怪怪的,然而他不知道的是,赵子涵就在刚刚,已经摸清楚了这个女仆的底细。
———————————————————————————————————————————以下为注释:
1:规规整整的鞋子意味着赵子涵立下的规矩
2:女仆碰歪了鞋子,作为女仆的他是皇室的人而不是赵子涵的人,所以这些规矩有的能遵守有的不能遵守,同时也是在试探赵子涵是否有那层意思和赵子涵的底线,同时帮忙摆好,也有讨好赵子涵的意思。
3:在女仆前面加上皇室,表明了赵子涵想要拉拢她的态度,因为现在女仆属于皇室,但是之后不一定,所以赵子涵刻意加上这个词。
4:其实国王根本不知道交代没交代过这件事情,女仆这么说是想表示自己背后是皇室和国王,同时国王也是她作为女仆服从的对象,更有用国王这个人的权力,想要压赵子涵气焰的意思。
5:赵子涵穿上鞋子,意味着赵子涵接受了女仆对他的试探和讨好,同时赵子涵没有疑问和思考,而是强硬的表示带她过去,表示赵子涵不吃王室威胁那一套。
6:这里的意思是不要逼赵子涵出手,赵子涵不想出手,只想靠谈,但是赵子涵明白谈判的武器终究不如要命的兵器,所以如果她不答应,赵子涵真的会下杀手。
7:女仆的后退半步代表着让步,但是再度提起国王也是提示赵子涵要注意分寸
8:赵子涵实际的意思是问女仆觉得是国王强,值得义父,还是赵子涵强值得依附,有造反和瞧不起国王的言外之意。
9:基本没人阻拦,说明女仆确实是在说慌,国王根本没有下达不让串门的指令,这也预先为后面凯亚尔的女仆在凯亚尔的房间里宽衣解带,因为赵子涵的女仆知道凯亚尔的女仆可能会通过发生关系来从凯亚尔那里获取魔力和关系,不然不会阻拦赵子涵。
10:赵子涵的意思是,在这个皇宫里当女仆甘不甘心,有没有追求更加美好生活的意思。
11:女仆的意思并非是不想,这里是在说反话,“怎么会”“凡民”和“莫大的荣耀”表现出这句反话的实际含义。
12:这里的女仆长指代的是像国王那样的决裁者,剥削他人者,赵子涵这句话的意思是问她有没有想要造反国王,自己翻身当主人的意思。
13:这里用的是不敢,而不是不想,说明女仆不是不想翻身,只是苦于没有地位和实力,反向映射了凯亚尔为什么会被女仆强上,因为女仆也许拥有实力和地位。
14:这里赵子涵让女仆回去的意思是暗示女仆,赵子涵已经摸清了女仆的想法,对于女仆的态度是你服不服从都没影响,而女仆跟上来的意思则是代表对赵子涵的忠诚和服从,意思是已经加入了赵子涵想要谋反的队伍。
15:这里并非是让女仆对赵子涵也做类似的事情,而是暗示女仆,这种事情应该不让做,让女仆陪她演戏,同时继续试探女仆聪不聪明。
16:女仆这里不仅仅是在给赵子涵报告,也是在给凯亚尔房间里的女仆警告和炫耀,你没成功,但是自己已经攀上了赵子涵这棵大树
17:有警告这个女仆,让她不要想着报复之类的想法,同时也是在暗示赵子涵严惩这个女仆,尽量别留活口,同时这里再次说,按照国王大人的交代,其实也暗示了16中的这个规矩是真是假,还是看赵子涵的说法,言外之意即有把这个女仆的处决权交到赵子涵手里,又有出了事让赵子涵背锅的意思。
18:赵子涵的这番话一是想让这个女仆知道,自己并非完全的心狠手辣,二是放过凯亚尔的女仆一条生路,他不想背锅,更何况他并不是残忍的人,确实看不下去女仆被开花梨。
19:这里从勇者大人开口叫大人,则是表示女仆听懂了赵子涵的话,把勇者去掉,只留大人,则是去掉了勇者这个作为大人定语的词,意思是她现在只会忠于赵子涵。
【作者题外话】:以后的很多篇章都会是这个风格,只不过会取消注释,到时候各位自己去阅读理解吧
阅读我们也能拯救世界最新章节 请关注老幺小说网(www.laoyaoxs.org)